Письменный перевод (английский язык)

Если у Вас есть документ с большим количеством незнакомых букв, и Ваша интуиция подсказывает Вам, что за ними скрывается какой-то смысл, то письменный перевод – как раз то, что Вам нужно!

Перевод – это интерпретация смысла текста на одном языке (в нашем случае на английском или русском) и создание нового, эквивалентного текста на другом языке. Качественный перевод соответствует следующим основным критериям: точность и достоверность, прозрачность и понятность. Кроме этого, перевод должен быть адаптирован к языковой и культурной среде целевой аудитории. При переводе текста помимо сохранения смысла, должны остаться неизменными стиль и жанр в котором он написан.